Hårt regn
(Text & musik: Bob Dylan, A Hard Rain's A-Gonna Fall. Sv. text: Mikael Wiehe)
 
Var har du varit, pojken min
Var har du varit min älskade prins
Jag har kämpat mej upp för dom tolv högsta bergen
Jag har släpat mej fram längs sex tunga vägar
Jag har vandrat och vacklat genom sju dystra skogar
Jag har spanat över dussinet halvdöda vatten
Jag har vandrat längs tusentals gapande gravar
Och de'e ett hårt regn...som faller
 
Vad fick du syn på, pojken min
Vad fick du se min älskade prins
Jag såg ett nyfött barn ibland dreglande vargar
Jag såg en bro av rubiner som ingen fick gå på
Jag såg en avhuggen gren som blödde på marken
Jag såg ett rum fullt av män med glödande tänger
Jag såg en trappa av marmor som stod helt under vatten
Jag såg talare tala med trasiga tungor
Jag såg barn som beväpnats med svärd och granater
Och de'e ett hårt regn...som faller
 
Vad fick du höra, pojken min
Vad har du hört min älskade prins
Jag hörde mullret från åskan som röt ut en varning
Jag hörde dånet från en våg som kan dränka oss alla
Jag hörde trumslagare trumma tills händerna blödde
Jag hörde många som prata' men ingen som lyssnade
Jag hörde mänskor som svalt ibland mänskor som skrattade
Jag hörde sånger av diktaren som dog i en rännsten
Jag hörde clownen som gick för att gråta i gränden
Och de'e ett hårt regn...som faller
 
Vem fick du möta, pojken min
Vem har du mött min älskade prins
Jag mötte ett barn med en döende åsna
Jag mötte en vit man som rasta' en svart hund
Jag mötte en ung kvinna som brann som en fackla
Jag mötte en ung flicka i regnbågens färger
jag mötte en man som sårats i kärlek
Jag mötte en annan man som sårats i hat
Och de'e ett hårt regn...som faller
 
Vad ska du göra, pojken min
Vad gör du nu min älskade prins
Jag ska fortsätta gå innan regnet blir värre
Jag ska ta mej djupt in i den mörkaste skogen
där mänskor är många och händerna tomma
där fabrikernas gifter har förstört deras vatten
där hemmet i dalen är ett fallfärdigt ruckel
där bödlarnas ansikten aldrig får synas
där kropparna hungrar och själarna törstar
Och svart heter färgen och noll heter siffran
Och jag ska tycka och tänka och tala och tro det
och hålla upp det från berget så att alla kan se det
Och jag ska stå där jag står tills vågorna tar mej
Men jag har lärt mej min sång väl innan jag sjunger den
Och de'e ett hårt regn.
..som faller



   Musiker/Sättningar:  

1. "Ta min vals CD":
Ebba Forsberg: sång
Ola Gustafsson: gitarr
Christer Karlsson; piano, tubular bells
Esther Lennstrand: vibrafon, kör
Jerker Odelholm: elbas
Zakarias Knigge: trummor, slagverk, kör
Andreas Dahlbäck: slagverk
David Nyström: kör

Inspelad i Durango Recording i Stockholm av Andreas Dahlbäck, februari - mars 2019
Mixad i Durango Recording i Stockholm av Andreas Dahlbäck, augusti 2019
Mastrad i CRP Recording i Stockholm av Claes Persson, September 2019
Producerad och arrangerad av David Nyström och Ebba Forsberg
Klas Jervfors: blås





Portvakten